Katram cilvēka ķermeņa orgānam ir vārds. To zina visi, taču retais, izņemot ārstus, zina, ka jebkura bedrīte, kupris, robs vai rieva ir apveltīta arī ar “iesaukām”. Sava ceļojuma sākumā anatomija bija aprakstoša zinātne no cikla "to, ko es redzu, to es dziedu", tāpēc ārsti katru sastāvdaļu, kas nonāca rokās, sauca jaunā vārdā.
Vēsturiski saziņai profesionālā medicīnas vidē izvēlētā valoda ir kļuvusi par latīņu valodu. Kāpēc tas notika, nav jāskaidro, bet kāpēc viņš tik ilgi noturējās zinātniskajā pasaulē, ir noslēpums pat medicīnas vides "pieredzējušiem lietotājiem". Droši vien aiz ieraduma.
Definīcija
Nomenklatūra ir atvasināta no latīņu vārda "saraksts". Faktiski tas ir terminu, nosaukumu un pamatjēdzienu kopums, kas tiek izmantots jebkurā zināšanu nozarē. Lai to pareizi apkopotu, ir jāizmantoklasifikācijas sistēma.
Anatomiskā nomenklatūra ir terminu sistēma latīņu valodā, kas apzīmē ķermeņa daļas, orgānus vai to fragmentus. Ir valsts nomenklatūra, kas, kā likums, ir sastādīta valsts valodā, mūsu gadījumā – krievu valodā, un starptautiskā – latīņu valodā.
Anatomiskās nomenklatūras rašanās
Anatomiskā nomenklatūra parādījās cilvēka zināšanu uzkrāšanas rezultātā par savu ķermeni. Kādā brīdī radās nepieciešamība sistematizēt visu tobrīd pieejamo informāciju. Un, lai gan nomenklatūra tika sastādīta latīņu valodā, tajā ir daudz terminu, kuriem ir grieķu un arābu saknes. Tas ir saistīts ar medicīnas attīstību austrumos.
Pašas pirmās definīcijas parādījās apmēram pirms pieciem tūkstošiem gadu Senajā Grieķijā. Tie radās sporādiski un bija atkarīgi tikai no anatoma iztēles un novērojumiem. Tolaik ārsti zināja ap septiņsimt vārdu. Kad romieši pārņēma Grieķiju un pārvērta visu teritoriju par impēriju, viņi pārņēma kultūru un zinātnes sasniegumus, papildinot kodu ar saviem terminiem latīņu valodā.
Šo jēdzienu galveno kopu, kā arī to primāro klasifikāciju ierosināja anatoms un ārsts Klaudijs Gallens. Saistībā ar terminu izplatību Centrāleiropā un Ziemeļeiropā parādījās jaunas vārdu formas, hibrīdi un barbarismi, kas atspoguļoja šī apvidus lingvistiskās īpatnības. Pieaugošais sinonīmu skaits starp anatomiskajiem nosaukumiem radīja haosu un radīja kļūdas.
Nomenklatūras attīstība 19. gadsimtā
Anatomiskā nomenklatūra attīstījās neregulāri, līdz 15. gadsimtā Florencē parādījās izcilais mākslinieks Leonardo da Vinči. Viņš mēģināja sistematizēt cilvēka ķermeņa muskuļu nosaukumus, izmantojot to funkciju kā klasifikāciju. Nedaudz vēlāk, pēc da Vinči nāves, Vesalius mēģināja dot savu ieguldījumu nomenklatūras sakārtošanā un izņēma no tās arābu definīcijas, kā arī pārtulkoja visus svešvārdus klasiskajā latīņu valodā.
Neskatoties uz to visu, astoņpadsmitā gadsimta beigās bija vairāk nekā trīsdesmit tūkstoši vārdu. Protams, to skaits bija jāsamazina. Henle un Ouens veica savas izmaiņas terminoloģijā, kā arī ieviesa tādus jēdzienus kā plaknes un asis. Galu galā Vācijā tika izveidota īpaša komisija, kas deviņpadsmitā gadsimta beigās sastādīja, viņuprāt, pieņemamu terminu sarakstu. Tā saņēma atbilstošo nosaukumu - Bāzeles anatomiskā nomenklatūra.
Pamatnoteikumi
Starptautiskās anatomiskās nomenklatūras pamatā ir salīdzinoši neliela vārdu grupa, kas tiek lietota visbiežāk. Šādi lietvārdi ietver: caurums, kanāls, grēda, process, vaga, virsma, daļa, mala un tamlīdzīgi. Tie ir nepieciešami, lai aprakstītu orgāna vai struktūras izskatu. Īpašības vārdi tiek kombinēti ar uzrādītajiem vārdiem, piemēram, liels, mazs, ovāls, apaļš, šaurs, plats, kvadrātveida uc Tie palīdz labāk attēlot anatomiskoizglītība.
Situācijas raksturošanai tiek izmantoti šādi vārdi:
- sānu (tālāk no vidus);
- mediāls (tuvāk vidum);
- galvaskausa (tuvāk galvai);
- caudal (tuvāk apakšai);
- proksimāls (tuvāk centram);
- distāls (virzienā uz perifēriju).
Ir, protams, daudzi termini, kas vienkārši jāiemācās, jo nav loģiska iemesla, kāpēc tos sauc tā un ne citādi.
Asis un plaknes
1997. gada augustā tika apstiprināta galīgā šodienas anatomiskā nomenklatūra. Mēs nolēmām izmantot asis un plaknes, kas apraksta orgānu stāvokli tāpat kā taisnstūra koordinātu sistēmā.
Izšķir trīs korpusa asis:
- vertikāli;
- sagittal;
- horizontāli.
Tās ir perpendikulāras viena otrai. Vertikālā ass iet caur cilvēka ķermeni un sadala to priekšējā un aizmugurējā daļā. Sagitālam ir priekšējais-aizmugurējais virziens, un tas sadala ķermeni labajā un kreisajā pusē. Horizontālais ir paralēls atbalsta plaknei. Var uzzīmēt vairākas sagitālās un šķērseniskās asis un tikai vienu vertikālo asi.
Parīzes un Bāzeles anatomiskā nomenklatūra
Parīzes anatomiskā nomenklatūra ir starptautisks dokuments, kas ir spēkā arī šodien. pieņemts divdesmitā gadsimta vidūSestais starptautiskais anatomistu kongress. Tas tika izstrādāts, pamatojoties uz iepriekšējo nomenklatūru. Šis dokuments tika ņemts par pamatu vietējās terminoloģijas apkopošanai.
Agrāk, 1895. gadā, Vācijas Anatomijas biedrības sanāksmē Bāzelē tika pieņemta pirmā nomenklatūra, kas saņēma starptautisku atzinību. Tas tika balstīts uz terminiem, kas norādīja virzienu pa asīm un plaknēm.
Krievu anatomiskā nomenklatūra
Kā gāja Krievijā? Cilvēka anatomiskā nomenklatūra mūsu valstī sāka veidoties līdz astoņpadsmitā gadsimta vidum. Tieši tajā brīdī valstī sāka parādīties medicīnas publikācijas krievu valodā. Savu ieguldījumu terminoloģijas attīstībā ir devuši tādi izcili anatomi kā Zybelins, Ambodiks-Maksimovičs, Zagorskis un citi. Īpašs nopelns starptautiskās nomenklatūras popularizēšanā ir Šeinam, kurš vācu izdevumu pārtulkoja savā dzimtajā valodā.
Tas ļāva daudzus krievu valodas terminus ieviest ikdienas medicīnā. No latīņu valodas tie atšķīrās ar to, ka bija saprotamāki un loģiskāki. Un turklāt, lai saprastu anatomijas pamatus, nebija vajadzīgas nekādas latīņu valodas zināšanas. Nomenklatūras popularizēšanā nozīmīgu vietu ieņēma 1928. gadā izdotā Anatomisko terminu vārdnīca.
Padomju Savienības laikā anatomiskā nomenklatūra tika apstiprināta 1949. gadā Vissavienības anatomistu kongresā. Un 1956. gadā tika pieņemta Parīzes nomenklatūra.
Eponīmi un atavismi
Latīņu valoda ir mirusivaloda, tāpēc tajā ir anahronisms un atavisms. Anatomiskā nomenklatūra nebija izņēmums. Tās galvenos terminus var veidot, izmantojot lietvārdu kombinācijas ar īpašības vārdiem, kā arī mainot šīs konstrukcijas pa gadījumam. Kopējais terminu skaits ir aptuveni septiņi tūkstoši. Daži no tiem ir vienreiz atrasti, piemēram, "noplīsis caurums", "ķīlis", "filtrs". Bet tie ir tikai ziedi. Orgānu vai to sastāvdaļu nosaukumu atcerēšanās ir tikai puse no kaujas, jums ir jāsaprot, kā tie atrodas viens pret otru un kādu funkciju tie veic. Nomenklatūras uzziņu grāmatās tas nav rakstīts.
Neskatoties uz to, ka terminoloģija tiek regulāri pārskatīta un no tās tiek izņemtas nevajadzīgas konstrukcijas, tomēr dažkārt sastopamas brīnišķīgas kombinācijas, kas var maldināt nezinātāju. Piemēri: "lepnā muskulis", klejotājnervs, turku segli un citi.
Iespiestas publikācijas
Anatomiskā nomenklatūra, kā likums, tiek izdota grāmatas vai bukleta veidā, kurā ir termini vairākās valodās. Parasti tā ir latīņu valoda un valsts valoda, piemēram, krievu valoda. Kreisajā pusē ir rakstīti klasiskie starptautiskie termini, bet labajā pusē tie ir dublēti citā valodā. Turklāt grāmatas sākumā ir sniegts izplatītāko terminu un to saīsinājumu saraksts, lai palīdzētu jums orientēties.
Visi vārdi un frāzes ir sakārtoti grupās, atspoguļojot to hierarhisko stāvokli. Vispirms ir orgānu sistēmas, pēc tam katrā sistēmā atrodas tematiskās apakšgrupas, untad viņi sadala noteikumus katram veidojumam. Šo hierarhiju var parādīt, mainot fontus, izmantojot ciparu vai alfabēta šifrus vai mainot termina pozīciju rindā.
Ir anatomiskās nomenklatūras izdevumi, kas vienlaikus atspoguļo terminus trīs vai vairākās valodās. Kombinācijas var būt ļoti dažādas, bet latīņu valoda vienmēr ir klāt, un pārējais atstāts sastādītāja gaumei, tiek ņemtas vērā arī noieta tirgus vajadzības. Ja tās ir Eiropas valstis, tad dominē angļu, franču un vācu valoda. Āzijas valstīs - ķīniešu vai japāņu.
